un traducteur sur le "web" gratuit et fiable!!

Posez toutes vos questions qui ne rentrent pas dans les autres Forum, ou venez délirer avec nous.

un traducteur sur le "web" gratuit et fiable!!

Messagepar laurent de laude » 05 Oct 2005 20:01

:-P
Bonsoir a tous!! je vous met une fois de plus a contrubition. :oops:

connaissez vous sur le "web" un traducteur de texte fiable et gratos!! :)

Merci a vous tous

laurent du lot
A+
Avatar de l’utilisateur
laurent de laude
Serial Posteur
Serial Posteur
 
Messages: 8377
Inscription: 28 Nov 2004 20:37
Type de Pajero: Fini les Pajero...
Autres 4X4 ou vehicules: EX Paj 1 1987 Long
Ex Paj 2 1990 Long
Ex Pajero DID 2000 Long

Messagepar Bruce » 05 Oct 2005 20:56

:-P laurent du Lot
Je me sert de Google et l'avantage c'est que tu peut traduire des pages web.
http://www.google.fr/language_tools?hl=fr
@+ Bruce
Plate : BMW 330d Touring
Ex : Pajéro 3.5l V6 24s Dakar de 99
Ex : Pajéro long 2.5TD GLS de 94
Avatar de l’utilisateur
Bruce
Pajero Pinin
Pajero Pinin
 
Messages: 180
Inscription: 27 Nov 2004 20:29
Localisation: 33 Bordeaux

Messagepar matt » 05 Oct 2005 20:59

:-P

et :


le 3615 code TRADUCTIONS?????







ok,j'arrete.....
PAJERO vendu...
Avatar de l’utilisateur
matt
Pajero 2
Pajero 2
 
Messages: 1574
Inscription: 16 Fév 2005 09:51
Localisation: 18 Bourges

Messagepar Eric21 » 05 Oct 2005 21:27

:D :D
montero 2002:egr out .filtre JR. Bridgestone Dueler A/T694-terra trip 202
Avatar de l’utilisateur
Eric21
Pajero 2
Pajero 2
 
Messages: 1587
Inscription: 25 Nov 2004 21:19
Localisation: 21 nord cote d'or
Type de Pajero: Montero 2,5L TDI 115Cv 2002

Messagepar dave74 » 05 Oct 2005 23:09

:-P

celui la est pas mal aussi

http://babelfish.altavista.com/
Pajero Sport 2,5L TD 99 145 000 km +30.
Big proto Paj en cours.
Nous recherchons un chiot... pour nous accompagner. Si des fois...
Avatar de l’utilisateur
dave74
Pajero 3
Pajero 3
 
Messages: 2815
Inscription: 07 Jan 2005 14:23
Localisation: 74 Saint Paul En Chablais
Type de Pajero: Sport 2,5L TDI

Messagepar reivilo » 05 Oct 2005 23:42

http://trans.voila.fr/

A essayer.....
m'a permis de louer cet été en espagne à des proprio Allemands sans parler ni espagnol, ni allemand et eux pas anglais!!!!!
mais il reste approximatif, tout dépends ce que tu veux faire de ta traduction :!:
Si c'est pour répondre à une annonce de boulot: oublie :!:
@+
olivier
PAJ-95 2800 TD long
Avatar de l’utilisateur
reivilo
Mini Pajero
Mini Pajero
 
Messages: 58
Inscription: 02 Déc 2004 13:12
Localisation: 63-thiers

Messagepar laurent de laude » 06 Oct 2005 07:08

:-P

Merci a vous tous!! 8-)
A+
Avatar de l’utilisateur
laurent de laude
Serial Posteur
Serial Posteur
 
Messages: 8377
Inscription: 28 Nov 2004 20:37
Type de Pajero: Fini les Pajero...
Autres 4X4 ou vehicules: EX Paj 1 1987 Long
Ex Paj 2 1990 Long
Ex Pajero DID 2000 Long

Messagepar nounours » 06 Oct 2005 17:27

Alut !Sinon avec une bouteille de rhum et apres 22hoo ,je parle a peu prés toutes les langues

:oops: :oops: :oops:
Avatar de l’utilisateur
nounours
Pajero 1
Pajero 1
 
Messages: 542
Inscription: 16 Déc 2004 21:54
Localisation: aurimont 32450
Type de Pajero: cab 87 247859 km
Autres 4X4 ou vehicules: 600 xl 85

Messagepar bilou123 » 06 Oct 2005 17:40

nounours a écrit:Alut !Sinon avec une bouteille de rhum et apres 22hoo ,je parle a peu prés toutes les langues

:oops: :oops: :oops:


:D

Laurent coucou ça va? Si c'est ponctuel je te traduis l'Anglais et L'Espagnol si tu veux.
bilou123
 

Messagepar laurent de laude » 06 Oct 2005 19:40

:-P
En fait il sagit de traduire des mails en anglais!!
donc free ou google sufisent pour cela!!
et puis avec les pieds les mains et les oreilles ou s'en sort!! :D :D :D

merci a vous tous!!
A+
Avatar de l’utilisateur
laurent de laude
Serial Posteur
Serial Posteur
 
Messages: 8377
Inscription: 28 Nov 2004 20:37
Type de Pajero: Fini les Pajero...
Autres 4X4 ou vehicules: EX Paj 1 1987 Long
Ex Paj 2 1990 Long
Ex Pajero DID 2000 Long

Messagepar nounours » 06 Oct 2005 20:23

Et avec le reste ausi ....mais bon t'est marié!!!Euh moi ,aussi .
Oui ,oui j arrive chéri ! Bonsoir a tous

:) :) :) :) :)
Avatar de l’utilisateur
nounours
Pajero 1
Pajero 1
 
Messages: 542
Inscription: 16 Déc 2004 21:54
Localisation: aurimont 32450
Type de Pajero: cab 87 247859 km
Autres 4X4 ou vehicules: 600 xl 85

Messagepar Céline » 06 Oct 2005 20:51

:D :D :D
Il est plus facile de faire rentrer quelque chose dans autre chose que de l'en sortir.
Si ça ne rentre pas, c'est que vous ne frappez pas assez fort. Image
Avatar de l’utilisateur
Céline
Serial Posteur
Serial Posteur
 
Messages: 6609
Inscription: 13 Nov 2004 21:47
Localisation: 06 Mandelieu
Type de Pajero: Fut un temps : 2,8 TDI GLS 1999 court
Aujourd'hui : co-pilote
Autres 4X4 ou vehicules: Et une cox bien sur !

Messagepar Manu-Webmaster » 07 Oct 2005 19:31

Salut à Tous
Moi j'utilise celui la pour les textes simple ou les mails:
http://chaines.free.fr/traduction/

Pour les pages complette j'ai investie dans une version plus importante qui me traduit meme le Japonnais: Web Translator 2.0 de chez L&H

Apres avoir souvent eu à utiliser la traduction electronique, je me suis apperçu qu'il faut ecrire de maniere tres literaire et sans fautes (donc utilisation de la fonction orthographe) pour que la traduction soit fiable.
A + MANU
Pajero Court 2,5L TD 1987
Pajero V6 3,5L Long 1994
EX: Pajero Cabriolet V6 1991
EX: Pajero Cabriolet 2,3L TD 1984 passer en 2,5L TD
L'Atelier du Pajero, est ouvert:
619 Rue Edouard Daladier
04 90 65 74 87
Plus d'infos sur ce post.

Ne fais pas aux autres ce que tu n'aimerais pas que l'on te fasse.
Avatar de l’utilisateur
Manu-Webmaster
Administrateurs
Administrateurs
 
Messages: 8771
Inscription: 01 Nov 2004 21:29
Localisation: 84 Carpentras
Type de Pajero: 2,5L TD Court 1987
V6 3,5L Long 1994
2,6L Ess Court 1993
3,2L DID Court 2001


Retourner vers TSF, Blabla, Bistrot.

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 3 invités