Salut Mick
Le système qui indique que les plaquettes de frein sont usé est très simple, c'est simplement une lamelle de métal qui va venir toucher le disque, donc oui il est possible que ce soit simplement cela.
C'est simple à vérifier aussi, tu enlève la roue, et tu regarde directement les plaquettes.