Ahhh.....merci pour l'explication......je comprends maintenant: les outs c'est du Franglais qui vient d'origine "out takes".....des scènes ratées des films souvent marrant. C'est difficile pour un Anglais de comprendre les mot francais qui sont Anglais