par Bear » 16 Juin 2016 19:11
Des news ? En v'la.
Mail du vendeur japonais :
"Cher Monsieur, nous sommes désolés de vous informer qu'il ne nous est pas possible de vous envoyer rapidement votre véhicule sur Fos sur Mer.
Par contre nous avons une opportunité sur Le Havre fin Juin.
Bien à vous, votre dévoué etc etc ....."
Ma réponse :
"Bien cher dévoué,
JE vous comprends, mais VOUS devez me comprendre aussi !
Quand j'ai signé VOTRE bon de commande, il était pour FOS sans équivoque.
Pour MOI, entre mon domicile et Fos : 150km, entre mon domicile et Le Havre : 2.000km soit 500€ ET 2 jours de route !
Pour VOUS, l'expédition au Havre par container, est moins chère qu'à FOS (environ 500€).
Je ne vois que 2 solutions :
1- vous me remboursez 500€ (58.423JPY), et vous l'envoyez au Havre.
2- vous me remboursez les 1.740.000 JPY que je vous ai payés, et vous gardez le véhicule.
C'est vous qui choisissez, faites vite, cette offre a une durée limitée dans le temps.
NOTE : Je vous rappelle VOS propres paroles
"1- Your prompt action will be highly appreciated.
2- We will not do anything bad that will make negative influence at our reputation sir."
Congratulations.
RE-réponse Jap :
"Dear sir,
Thank you for your kind understanding.
We are also aware of your situation sir.
We are confirming you so soon.
Best regards"
BREF, ils vont trouver une solution ........ restez branchés / LOL