Pas très claire tes photos . Par contre chez moi le tube transversal est rond , à moins que toi tu ne parles des longerons .

De toute façon , y'a pas le choix , faut jouer de la disqueuse et couper toute la gangrène et remplacer par de la tôle neuve , à plus forte raison si ça tient l'attache .