Salut,
Petit (gros) déterrage mais si mon retour d'expérience peut servir...
Même cas de figure: bouchon de remplissage de la boite de transfert serré à fond et les pans de la vis abîmés voir arrondis à certains endroits.
clé plate, clé à oeil, petite clé à cliquer... rien n'y a fait. Et là mon frère me propose en dernier recours" outils" d'essayer avec sa clé à choc électrique premier prix. Ça n'a pas fonctionné tout de suite mais ça avait bien calé la douille puis avec une très grosse et longue clé à cliquet et c'est venu. On pense que la clé à choc a un peu fait effet, mais aussi on s'est aperçu que la douille était légèrement différente. Je m'explique : la douille 6 pans que j'avais est biseautée au bout de l'empreinte de chaque pans, la douille de mon frère beaucoup moins. On s'est dit que la tête de la vis n'étant pas très épaisse alors la prise ne se faisait pas bien et la douille glissait sur les coins arrondis. La douille de mon frère pouvait mieux envelopper la vis et avait une meilleure prise.
Sûrement que les deux cumulé ça nous a résolu le problème.
Voilà si ça peut servir...