Page 1 sur 1

un traducteur sur le "web" gratuit et fiable!!

MessagePosté: 05 Oct 2005 20:01
par laurent de laude
:-P
Bonsoir a tous!! je vous met une fois de plus a contrubition. :oops:

connaissez vous sur le "web" un traducteur de texte fiable et gratos!! :)

Merci a vous tous

laurent du lot
A+

MessagePosté: 05 Oct 2005 20:56
par Bruce
:-P laurent du Lot
Je me sert de Google et l'avantage c'est que tu peut traduire des pages web.
http://www.google.fr/language_tools?hl=fr
@+ Bruce

MessagePosté: 05 Oct 2005 20:59
par matt
:-P

et :


le 3615 code TRADUCTIONS?????







ok,j'arrete.....

MessagePosté: 05 Oct 2005 21:27
par Eric21
:D :D

MessagePosté: 05 Oct 2005 23:09
par dave74
:-P

celui la est pas mal aussi

http://babelfish.altavista.com/

MessagePosté: 05 Oct 2005 23:42
par reivilo
http://trans.voila.fr/

A essayer.....
m'a permis de louer cet été en espagne à des proprio Allemands sans parler ni espagnol, ni allemand et eux pas anglais!!!!!
mais il reste approximatif, tout dépends ce que tu veux faire de ta traduction :!:
Si c'est pour répondre à une annonce de boulot: oublie :!:
@+

MessagePosté: 06 Oct 2005 07:08
par laurent de laude
:-P

Merci a vous tous!! 8-)
A+

MessagePosté: 06 Oct 2005 17:27
par nounours
Alut !Sinon avec une bouteille de rhum et apres 22hoo ,je parle a peu prés toutes les langues

:oops: :oops: :oops:

MessagePosté: 06 Oct 2005 17:40
par bilou123
nounours a écrit:Alut !Sinon avec une bouteille de rhum et apres 22hoo ,je parle a peu prés toutes les langues

:oops: :oops: :oops:


:D

Laurent coucou ça va? Si c'est ponctuel je te traduis l'Anglais et L'Espagnol si tu veux.

MessagePosté: 06 Oct 2005 19:40
par laurent de laude
:-P
En fait il sagit de traduire des mails en anglais!!
donc free ou google sufisent pour cela!!
et puis avec les pieds les mains et les oreilles ou s'en sort!! :D :D :D

merci a vous tous!!
A+

MessagePosté: 06 Oct 2005 20:23
par nounours
Et avec le reste ausi ....mais bon t'est marié!!!Euh moi ,aussi .
Oui ,oui j arrive chéri ! Bonsoir a tous

:) :) :) :) :)

MessagePosté: 06 Oct 2005 20:51
par Céline
:D :D :D

MessagePosté: 07 Oct 2005 19:31
par Manu-Webmaster
Salut à Tous
Moi j'utilise celui la pour les textes simple ou les mails:
http://chaines.free.fr/traduction/

Pour les pages complette j'ai investie dans une version plus importante qui me traduit meme le Japonnais: Web Translator 2.0 de chez L&H

Apres avoir souvent eu à utiliser la traduction electronique, je me suis apperçu qu'il faut ecrire de maniere tres literaire et sans fautes (donc utilisation de la fonction orthographe) pour que la traduction soit fiable.