Tuyau percé non identifié

le tuyau en photo ci jointe (marqué par une ligne/fleche rouge) est percé et je n'arrive pas à l'identifier sur la doc technique dont je dispose (je me trouve assez nul mais j'en suis là...)
Le tuyau semble degager de la fumée blanche de temps en temps mais pas tout le temps et une odeur de pot d'echappement parvient jusque dans l'habitacle quand ça arrive).
Je cherche à identifier la piece pour un remplacement bien entendu.
Merci pour vos conseils